Erklärbert.
Ein Foto genügt: Erklärbert erklärt Brief, Aushang oder Beipackzettel in Leichter Sprache. Zum Lesen und zum Anhören, mit eingebautem Betrugs-Warner.
Erklärbert ist eine App für Menschen, denen Lesen oder Verstehen schwerfällt: Menschen mit Lernschwierigkeiten, Menschen mit wenig Deutsch, oder einfach jemand vor einem amtlichen Brief, der niemandem leichtfällt. Man fotografiert das Schriftstück, und Erklärbert erklärt es in Leichter Sprache, zum Lesen und zum Anhören.
Erklärbert ist das Gegenstück zum Leichte-Sprache-Dienst für Einrichtungen. Dort bringt eine Fachkraft die Texte eines ganzen Hauses in Leichte Sprache. Hier hilft die App dem einzelnen Menschen direkt, im eigenen Alltag, mit der eigenen Post.
Was die App kann
Brief, Aushang, Beipackzettel oder Formular abfotografieren, fertig. Erklärbert liest den Text aus dem Bild, ohne dass jemand etwas abtippen muss. Auch krumm fotografierte Schreiben und kleine Schrift sind kein Problem.
Kurze Sätze, ein Gedanke je Satz, schwere Wörter erklärt, lange Wörter getrennt. Nicht nur ein bisschen einfacher formuliert, sondern nach dem Regelwerk der Leichten Sprache, damit die Erklärung wirklich ankommt.
Wer nicht gern liest, lässt sich die Erklärung vorlesen. Text und Audio nebeneinander, je nachdem was leichter fällt. So funktioniert die App auch für Menschen, die kaum lesen.
Erklärbert weist auf typische Maschen hin: erfundene Rechnungen, Droh-Post, angebliche Gewinne, Druck zur schnellen Zahlung. Ein Hinweis, kein Urteil, aber oft genau die Rückfrage, die vor Schaden schützt.
Erklärbert steckt in der Testphase. Die App funktioniert, wird aber gerade mit echten Rückmeldungen geschliffen, bevor sie in die App-Stores geht. Gebaut wird sie aus demselben Verständnis für Leichte Sprache und Teilhabe wie der Leichte-Sprache-Dienst, der bereits im Einsatz ist.
Wenn Sie zu den Ersten gehören möchten, die Erklärbert ausprobieren, freue ich mich über Ihr Interesse.
Interesse am Testbetrieb?
Erklärbert ist noch nicht öffentlich. Wenn Sie die App in der Testphase ausprobieren möchten, schreiben Sie mir kurz, dann nehme ich Sie auf die Liste.
Für die Testphase vormerken